ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب فرایند الزامی است که توسط ناشر یا مؤلف، بسته به انتخاب مؤلف یا مترجم قابل انجام است. ویراستاری برحسب موضوع و زمینه تخصصی برای کتاب های مختلف متفاوت می باشد و هزینه آن به صورت جداگانه محاسبه می شود.

انواع ویراستاری کتاب قبل از چاپ

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب شامل چندین نوع ویراستاری است که بسته به انتخاب مؤلف/ مترجم توسط خودشان یا انتشارات ارشدان انجام خواهد شد. ویرایش هایی که بر روی متون انجام می شوند به دسته های مختلفی تقسیم می شوند. ویرایش علمی یا محتوایی که مربوط به یک حوزه علمی و بسیار تخصصی مثل مقالات، پژوهش ها، پایان نامه ها و تحقیقات است که تسلط ویراستار باید بیشتر از نویسنده کتاب یا متن اصلی باشد تا کلیه ایرادات علمی و محتوایی را با هماهنگی نویسنده تصحیح کند و اگر ترجمه است به زبان مبدأ نیز مسلط باشد و تطبیق دهد. ویرایش فنی یا صوری که ویراستار در آن به شبیه سازی رسم الخط، تصحیح غلط های واژگان، فرمول نویسی و اعراب گذاری، تنظیم سایز و فونت قلم، فرمول نویسی صحیح، درست کردن عناوین و غیره می پردازد. ویرایش نگارشی یا ادبی یا ساختاری و زبانی که در آن ویراستار باید ایرادات جملات نامفهوم و گنگ را برطرف کرده و به ساده نویسی، روان نویسی بپردازد تا رسایی و فهم مطالب بیشتر شود. ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب پروسه بسیار مهمی است چرا که ویراستار واسطه انتقال صحیح مطالب از زبان نویسنده به خواننده است.

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب در انواع ویراستاری صوری یا فنی، علمی یا محتوایی و ادبی یا دستوری و نگارشی انجام می شود

 

برای دریافت مشاوره رایگان یا اعلام هزینه های دقیق می توانید تماس بفرمایید یا عدد 7 را به 09197349500 پیامک کنید.

با توجه به وضعیت شیوع کرونا تمامی مراحل از انعقاد قرارداد، آماده سازی کتاب و چاپ و ارسال کتاب به صورت غیر حضوری نیز انجام می شود تا نیازی به خروج از منزل نداشته باشید.

دفتر مرکزی  (خط ویژه شش رقمی)      47625500 - 021

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم بیک زاده    09197349100

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم رحیمی      09190441620

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم دکتر شهاب09197349500

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم ابراهیمی   09193716030

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم حیدری       09198284084

مشاوره چاپ کتاب ساعت غیر اداری شیدایی      09199170040

تماس، واتس اپ، تلگرام، وایبر

از اینکه بستری برای دریافت مشاوره هایی بدون جانبداری و واقع گرایانه مهیا نمودیم، به خود می بالیم.

قیمت حدودی چاپ کتاب (صفر تا صد: از آماده سازی کتاب، مجوز ها و چاپ)    700 هزار تومان

هزینه چاپ کتاب

 

ویراستاری کتاب قبل از چاپ آن توسط چه کسانی انجام میشود؟

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب بستگی به توافقات اولیه بین مؤلف/ مترجم و ناشر دارد. برخی اوقات مؤلف/ مترجم تصمیم می گیرد که ویراستاری کتاب را خودش انجام دهد در این صورت نیز هزینه ای پرداخت نخواهد کرد. ولی با توجه به اینکه تا ناشر تأیید نکند، مجوز چاپ کتاب صادر نمی شود، ناشر کتاب توسط ویراستاران خود به بررسی متن خواهد پرداخت و در صورت وجود ایرادات زیاد ارجاع خواهد داد. گاهی اوقات نیز تصمیم بر این می شود که ویراستاران حرفه ای انتشارات ارشدان عمل ویراستاری کتاب را قبول کنند که در این صورت هزینه آن جداگانه در فاکتور کلی ویراستاری، اخذ مجوز و چاپ کتاب لحاظ خواهد شد. با این اوصاف متوجه شدید که برای ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب هیچ اجباری نیست که توسط ناشر انجام شود. مؤلف یا مترجم می توانند خودشان انجام دهند یا اینکه کلا به مؤسسه دیگری واگذار کنند. انتشارات ارشدان در این زمینه نهایت همکاری را با نویسندگان و مؤلفان عزیز خواهد داشت.

فرق بین ویراستاری علمی و ادبی قبل از چاپ کتاب چیست؟

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب به چندین نوع تقسیم می شود که دو مورد آن ویراستاری علمی یا محتوایی و ویراستاری ادبی یا زبانی – ساختاری یا نگارشی است. ویراستاری علمی مخصوص چاپ کتاب های علمی، دانشگاهی و آموزشی تخصصی است که در آن ویراستاران حرفه ای ارشدان با داشتن اطلاعات کامل در زمینه تخصصی کتاب اقدام به رفع مطالب نادرست، ارسال اظهار نظرات تخصصی و علمی، برطرف کردن اشکالات علمی و تخصصی، تأیید کردن ترجمه انجام شده از متن مبدأ، چک کردن منابع از لحاظ موثق بودن و غیره می کنند. این نوع ویراستاری بسیار حساس و کاملا تخصصی است و هر نوع ویراستاری نمی تواند در این زمینه فعالیت داشته باشد. ویراستاری ادبی نیز به رفع مشکلات دستوری و املایی، انتخاب کلمات و معادل سازی های اشتباه، حذف کردن موارد اضافه و تکراری یا حشو، دقت داشتن در طرز بیان رسا و شیوا، کوتاه سازی جملات بلند و غیره می پردازد. انتشارات ارشدان در زمینه انجام کلیه انواع ویراستاری برای تمامی کتاب ها حرف اول را می زند.

آیا برای ویراستاری کتاب باید به ناشر پولی پرداخت گردد؟

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب فرایندی لازم الاجراست چرا که باعث انتقال درست مفاهیم از نویسنده به خواننده می شود. چه بسا کتاب های بسیاری که متن ارزشمند و فاخری داشته اند اما به دلیل ویرایش نشدن حرفه ای، نتوانسته اند فروش خوبی را به خود اختصاص دهند و با شکست مواجه شده اند. به همین دلیل کتاب های مختلف مخصوصا از نوع ترجمه، همگی فروش بالایی ندارند. ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب یا بر عهده ویراستاران انتشارات ارشدان خواهد بود که در این صورت هزینه آن با توجه به زمینه تخصصی و میزان اشتباهات و سختی کار ویراستار محاسبه خواهد شد و در فاکتور هزینه های چاپ کتاب لحاظ می گردد. گاهی اوقات نیز مؤلف/ مترجم کتاب را ویراستاری شده برای چاپ تحویل می دهد که توسط خودش یا مؤسسه دیگری انجام گرفته است. در این شرایط اگر کتاب ایراد زیادی نداشته باشد و رفع کردن این مشکلات به انتشارات واگذار نگردد، نیاز به پرداخت هزینه نیست.

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب هزینه جداگانه دارد

 

فرق بین ویراستاری کتاب دانشگاهی با کتاب کودک چیست؟

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب در تمامی زمینه ها یکسان نیست. به عنوان مثال کتاب های دانشگاهی که موضوعات بسیار تخصصی و علمی هستند حتما باید تحت ویرایش علمی یا محتوایی قرار بگیرد. ویراستار در چنین حالتی باید اشراف بیشتری نسبت به نویسنده یا مؤلف داشته باشد به همین دلیل در یک دانشگاه، برای چاپ کتاب معمولا ویراستار، اساتید دانشگاهی مربوطه می باشند که احتمالا مؤلف یا مترجم نیز خودشان بوده اند؛ اما ویراستاری کتاب کودک دنیای کاملا متفاوتی است چرا که مخاطبین آن رده سنی بسیار پایینی دارند و مطالب باید کاملا متناسب با درک و فهم آنها نوشته شود. لذا یک ویراستار حرفه ای در زمینه ویراستاری علمی یا محتوایی نمی تواند ادعا کند که این کار را نسبت به یک ویراستار فعال در حوزه کودک بهتر عمل خواهد کرد یا توانایی انجام این کار را دارد. برای کتاب های کودک، زبان، نوع بیان و تصویر بسیار مهم هستند. ویراستاری این کتاب ها به معنای ساده کردن جملات نیست بلکه به فهم پذیر بودن جملات می باشد. ویراستار باید در انتخاب واژگان، جمله بندی و شیوه بیان مطالب کاملا حرفه ای باشد.

نکات و ترفندها برای ویراستاری کتاب قبل از چاپ

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب برای اینکه کاملا دقیق، شیوا و رسا انجام شود باید یکسری نکات و ترفند را رعایت کنید. هر زمینه تخصصی، ویراستار خاص خود را دارد. به هیچ وجه ویراستاری کتاب کودک خود را به کسی که ویراستاری علمی یک کتاب دانشگاهی را بر عهده دارد و فقط در این زمینه مهارت بالایی کسب کرده، واگذار نکنید. ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب بهتر است که به ناشر سپرده شود چرا که هم سرعت پیشرفت کار بسیار بیشتر خواهد بود و هم اینکه خیال شما بابت مورد تأیید بودن عمل ویراستاری توسط ناشر و سازمان های ذیربط در صدور مجوزهای چاپ کتاب راحت خواهد شد. برای راحتی کار و صرف هزینه های کمتر حتما بر روی ورد خود، برنامه ویراستیار را نصب کنید تا بسیاری از ایرادات و اشکالات متن شما گرفته شود. با این کار پروسه ویراستاری نیز خیلی سریعتر طی خواهد شد.

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب باید توسط ناشر یا خود مؤلف انجام شود

 

ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب فرایند لازم الاجرا برای هر کتابی محسوب می شود. انتشارات ارشدان هر سال به خاطر داشتن تیم حرفه ای ویراستاری و چاپ کتاب های متعدد به عنوان برترین ناشر کشور شناخته می شود و لذا در زمینه ویراستاری هر نوع کتابی آماده خدمات رسانی است.

سؤالات متداول

  1. ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب ‏چند نوع است؟ ویراستاری علمی یا محتوایی، ادبی و فنی یا صوری
  2. ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب ‏با ناشر است یا مؤلف؟ ویراستاری کتاب توسط ناشر یا مؤلف قابل انجام است.
  3. برای چاپ کتاب بابت ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب ‏باید هزینه جداگانه پرداخت کرد؟ بله هزینه ویراستاری جدا حساب می شود.
  4. ویراستاری کتاب قبل از چاپ کتاب ‏برای همه کتاب ها مشابه است؟ خیر بستگی به موضوع و زمینه تخصصی دارد.

برای دریافت مشاوره رایگان یا اعلام هزینه های دقیق می توانید تماس بفرمایید یا عدد 7 را به 09197349500 پیامک کنید.

با توجه به وضعیت شیوع کرونا تمامی مراحل از انعقاد قرارداد، آماده سازی کتاب و چاپ و ارسال کتاب به صورت غیر حضوری نیز انجام می شود تا نیازی به خروج از منزل نداشته باشید.

دفتر مرکزی  (خط ویژه شش رقمی)      47625500 - 021

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم بیک زاده    09197349100

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم رحیمی      09190441620

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم دکتر شهاب09197349500

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم ابراهیمی   09193716030

مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم حیدری       09198284084

مشاوره چاپ کتاب ساعت غیر اداری شیدایی      09199170040

تماس، واتس اپ، تلگرام، وایبر

از اینکه بستری برای دریافت مشاوره هایی بدون جانبداری و واقع گرایانه مهیا نمودیم، به خود می بالیم.

قیمت حدودی چاپ کتاب (صفر تا صد: از آماده سازی کتاب، مجوز ها و چاپ)    700 هزار تومان

هزینه چاپ کتاب