چاپ کتاب زبان

یکی از نمونه کتاب هایی که برای نویسنده و حتی انتشارات می تواند مزایای ویژه ای به همراه داشته باشد، چاپ کتاب زبان است. این کتاب ها بسته به موضوع و هدفی که دارند، نگارش هی متفاوتی دارند. از این رو مراحل چاپ آنها نیز با کتاب های دیگر تفاوت خواهد داشت.

چاپ کتاب زبان

مجوزهای لازم برای چاپ کتاب آموزش زبان

کتاب های آموزش زبان نیز همچون دیگر کتاب هایی که توسط انتشاراتی های معتبر به چاپ می رسند، نیاز به اخذ مجوز چاپ دارند. برخی از نویسندگان به دلیل داشتن تجربه لازم پیش از اقدام به چاپ کتاب های زبان، به دنبال اخذ مجوزهای لازم می روند. اما برخی دیگر از این افراد با مراجعه به انتشاراتی های معتبر دریافت مجوز را به آنها محول می کنند. انتشارات ارشدان با داشتن کارشناسان با تجربه در زمینه چاپ کتاب زبان، تمامی مراحل دریافت شابک، فیپا، و دیگر مجوزهای لازم را خود بر عهده می گیرند. 

پس از چند روز کاری نویسنده تمامی مجوزهای لازم را برای چاپ کتاب خود دارد و می تواند به راحتی اقدام به چاپ کتاب نماید. البته باید این نکته را در نظر داشته باشید که موضوع کتاب زبان، می تواند در اخذ مجوزهای مختلف حائز اهمیت باشد. زیرا برخی از کتاب های زبان آموزشی هستند و برخی دیگر شعر و داستان. از ین رو پیش از اقدام به چاپ کتاب زبان، این نکته را در نظر داشته باشید. 

مراحل چاپ کتاب شعر به زبان انگلیسی

برای چاپ کتاب شعر انگلیسی مراحل مختلفی وجود دارد که باید به آنها توجه نمایید. از جمله مهمترین این مراحل تکمیل فایل کتاب سعد توسط نویسنده است. نویسندگانی که اقدام به نوشتن کتاب شعر انگلیسی می نمایند، باید پیش از ارسال فایل با ایمیل به انتشاراتی، اقدام به تکمیل فایل نمایند. چاپ کتاب زبان به دلیل آنکه از زبان دیگری برخوردار است، نیاز به حساسیت بیشتری نیز دارد.

در مرحله بعدی چاپ کتاب شعر به زبان انگلیسی لازم است کتاب از نظر ویرایش، فرمت بندی و غلط گیری توسط کارشناسان با تجربه بررسی شود. پس از آن نویسنده لازم است با فایل اسکن شده کارت ملی اقدام به عقد قرارداد نموده و مبلغی را به عنوان هزینه به انتشاراتی بپردازد. البته مهمترین مرحله پیش از چاپ کتاب زبان، کسب مجوزهای لازم توسط انتشاراتی یا نویسنده است.

نویسندگان بهتر است با مراجعه به انتشارات ارشدان، تمامی مراحل چاپ کتاب زبان خود را به افراد متخصص و با تجربه بسپارند. 

هزینه چاپ کتاب به زبان انگلیسی

آیا هزینه چاپ کتاب به زبان فارسی و انگلیسی متفاوت است؟

هزینه چاپ کتاب برای تمام نویسندگانی که در این زمینه فعالیت می کنند، مسئله مهمی است. از این رو بسیاری از افراد پیش از آنکه اقدام به چاپ کتاب شعر یا داستان به زبان انگلیسی نمایند، در مورد هزینه چاپ آن تحقیقاتی انجام می دهند. لازم است این نکته را در نظر داشته باشید که برای چاپ کتاب زبان های فارسی و انگلیسی باید هزینه های متفاوتی بپردازید. 

معمولا برای چاپ کتاب زبان، هزینه چاپ متن و هزینه لیتوگرافی متن و جلد مورد بررسی قرار می گیرد. این دسته از کتاب ها اصولا هم در قالب وزیری و هم رقعی به چاپ می رسند و هر زینک آنها هزینه خاصی داد. حتی چاپ رنگی کتاب های زبان نیز هزینه مجزایی برای خود دارد که نسبت به چاپ کتاب های معمولی بیشتر است. 

پس بهتر است پیش از اقدام به چاپ کتاب زبان خود، در مورد هزینه این کتاب ها اطلاعات لازم را به دست آورید. می توانید با مراجعه به انتشارات ارشدان، با هزینه ای مقرون به صرفه تر این فرایند را انجام دهید. 

چاپ کتاب به زبان انگلیسی

چاپ کتاب های علمی به زبان فارسی

می دانیم که در میان کتاب های زبان فارسی، اصولا کتاب های علمی از طرفداران بیشتری برخوردار هستند. این کتاب ها نیز همچون دیگر کتاب هایی که در انتشاراتی های معتبر به چاپ می رسند، مراحل چاپ خاصی دارند. لازم است با دقت بیشتری کتاب های علمی ویراستاری شده، و صفحه بندی آنها بررسی شود. به همین دلیل نویسندگانی که تمایل دارند اقدام به چاپ کتاب زبان فارسی علمی نمایند، باید ابتدا با مشاوران و کارشناسانی که در این زمینه تجربه دارند مشورت کنند. 

کارشناسانی که در انتشاراتی ارشدان هستند با تجربه فراوانی که در چاپ کتاب های مختلف دارند، می توانند به مولفان و مترجمان کمک بسیار زیادی نمایند. می توان با چاپ کتاب های زبان یا کتاب هایی که به زبان انگلیسی ترجمه شده اند، از مزایای آنها بهترین استفاده را برد. بسیاری از نویسندگان با چاپ کتاب زبان نه تنها موفق شده اند در کشور خود به محبوبیت دست یابند، بلکه موفق شده اند در کشورهای دیگر نیز محبوبیت زیادی به دست آورند. 

مجوز ارشاد برای چاپ کتاب زبان های خارجی چگونه میباشد؟

برای آنکه مولفان قادر باشند مجوز وزارت ارشاد برای چاپ کتاب زبان انگلیسی دریافت کنند، باید ابتدا نسخه یا نسخه هایی از کتاب را به وزارت ارشاد استان خود ارسال نمایند. پس از انجام بررسی های لازم بر روی کتاب توسط وزارت ارشاد، مراتب طی نامه ای به مولف اعلام خواهد شد. در صورتی که متن کتاب با معیارهای وزارت ارشاد مغایرت داشته باشد، باید این ایرادات رفع شده و مجددا برای اخذ مجوز به وزارت ارسال گردد. 

معمولا برای چاپ کتاب زبان شعر انگلیسی 2 الی 3 ماه، کتاب های علمی 10 روز، داستان و رمان 2 الی 4 ماه و کتاب های دیگر بین 1 تا 4 ماه زمان برای دریافت مجوز از وزارت ارشاد لازم خواهند داشت. برای آنکه درگیر این پروسه زمان بر نشوید، می توانید اخذ مجوز ارشاد را به کارشناسان انتشارات ارشدان بسپارید. تا ایشان در کوتاه ترین زمان ممکن اقدام به دریافت مجوز از وزارت ارشاد شده و کتاب را به چاپ برسانند. 

ترجمه و چاپ کتاب

سوالات متداول

1. شرایط متقاضی برای چاپ کتاب زبان باید چگونه باشد؟مولفانی که تمایل به چاپ کتاب دارند باید حداقل دارای سن 27 سال و مجرد باشند، یا حداقل 25 سال و متاهل باشند. علاوه بر آن بید دارای مدرک تحصیلی حداقل لیسانس باشند. 
2. چاپ کتاب زبان خوب چه ویژگی هایی باید داشته باشد؟ کتابی که تمامی معیارهای وزارت ارشاد برای چاپ را داشته باشد، می تواند به عنوان یک کتاب مناسب و خوب به چاپ برسد. 
3. آیا می توان از ناشر خارجی برای چاپ کتاب زبان در دیگر کشورها اجازه گرفت؟ اجازه گرفتن از ناشر خارجی برای چاپ کتاب امر مهمی است. اما انجام این کار بدون اطلاع ناشر خارجی نیز میسر بوده و در ایران این فرایند مشمول قانون کپی رایت قرار نمی گیرد. 
4. آیا لازم است برای ترجمه و چاپ کتاب زبان از نویسنده اجازه گرفت؟ اجازه گرفتن از نویسنده خارجی برای ترجمه و چاپ کتاب طبق قانون ایران لازم نیست. از این رو می توان بدون نگران اقدام به ترجمه و چاپ کتاب های خارجی نمود.