لحظات چالش برانگیز در روان درمانی

روان درمانگران برای اینکه بتوانند به بهترین نحو به مراجعین خود کمک کنند، نیاز دارند که علاوه بر به روز نگه داشتن دانش خود از تجربیات درمانگرانی با سابقه کاری بیشتر و با تجربه نیز استفاده کنند. در همین راستا، درمانگری با نام «جروم اس. گنس» تجربیات خود را که در طی ۴۸ سال کاری کسب کرده است، در کتابی با نام «پرداختن به لحظات چالش برانگیز» به اشتراک گذاشته است. اما آنچه در اینجا برای مخاطبان فارسی زبان حائز اهمیت است، این است که خانم «ریحانه خیرآبادی» و آقای «سید مرتضی عقدایی» موفق شده اند با همکاری یکدیگر این کتاب را به زبان فارسی برگردانند تا ایرانیان و سایر فارسی زبانان نیز بتوانند از این کتاب مفید استفاده کنند.

ریحانه خیرآبادی به عنوان یکی از مترجمین کتاب حاضر در مورد کتاب بیان میکند که این کتاب به طور اختصاصی به چالش های درمانگران در زمینه های مختلف گروه درمانی، مشاوره فردی و زوج درمانی می پردازد و در بخشی از کتاب با عنوان مرواریدهای بالینی مجموعه مداخلاتی را مطرح می‌کند که در حل و فصل چالش های درمانگران راهگشا خواهد بود. خواندن این کتاب ممکن است به روان درمانگران و سایر متخصصان این حوزه کمک کند تا بتوانند چالش های پیش روی خود را مدیریت نمایند. «انتشارات ارشدان» ترجمه فارسی این کتاب را در ۲۳۱ صفحه منتشر کرده است.

درباره مترجمین:

خانم ریحانه خیرآبادی در سال هزار و سیصد و هفتاد و نه در شهر سبزوار متولد شده است.

او به همراه خانواده اش از سنین کودکی تا کنون در تهران ساکن شده است. وی دارای مدرک کارشناسی در رشته روانشناسی از دانشگاه علامه طباطبایی بوده و بر حسب علاقه اش به زمینه روانشناسی که از سنین نوجوانی و دبیرستان با او بوده و در دوره کارشناسی نیز بیشتر شده است، تصمیم به ادامه تحصیلات خود در این رشته گرفت و هم اکنون در مقطع کارشناسی ارشد رشته روانشناسی بالینی در دانشگاه شیراز مشغول تحصیل میباشد. ایشان که در اولین تجربه خود به عنوان یکی از مترجمین کتاب حاضر میباشد، آن را برای روان درمانگران و مشاوران مناسب میداند.

از ریحانه خیرآبادی سوال شد که سرگرمی و ورزش مورد علاقه اش چیست و او به ترتیب از کتاب خواندن، کوهنوردی و بسکتبال نام برد. همچنین وقتی از او خواسته شد تا کتابی را برای مطالعه به مخاطبان پیشنهاد بدهد، او خواندن کتابهایی در زمینه روانشناسی، به ویژه کتاب «دروغ هایی که به خود میگوییم» را پیشنهاد کرد.