شناخت مغزهای شگفت انگیز به شیوه‌ای متنوع

«مغزهایی با سیم کشی شگفت انگیز» نام کتابی بی نظیر و منتشر شده توسط «انتشارات ارشدان» است. این کتاب اثر «لوئیز گودینگ» بوده و خانم «لیلا افتخاری» به همراه خانم «فاطمه حکمتی» آن را به زبان فارسی ترجمه کرده‌اند. این کتاب که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده است به موضوعاتی از قبیل تنوع عصبی می‌پردازد. منظور از تنوع عصبی اختلالاتی از قبیل اوتیسم، پیش فعالی، اختلالات یادگیری، اختلال در خواب، افسردگی، دو قطبی، وسواس (فکری و عملی)، تشنج و ... است.

درباره‌ کتاب

کتاب «مغزهایی با سیم کشی شگفت انگیز» در ۹۵ صفحه به صورت مصور و رنگی چاپ شده است. تصاویر این کتاب هر کدام مربوط به توضیحات ارائه شده و برای مخاطبان کودک و نوجوان بسیار جذاب و شگفت انگیز می‌باشد. مولف این کتاب را با معرفی خود و با این عبارت آغاز می‌ کند: «من لوئیز هستم، نویسنده ی این کتاب و صاحب مغز فوق العاده و مخصوص به خودم!» سپس، او به معرفی مغزهای شگفت انگیز و عملکرد مغز می‌ پردازد. پس از آن، مغزهای متنوع شگفت انگیز و حالات عصبی متنوع را به زبانی ساده و قابل فهم برای مخاطب مورد بحث و گفتگو قرار می‌ دهد. او تاریخ شگفت انگیز مغزها و انسان های شگفت انگیز را معرفی کرده و کتاب را با بخشی به نام «پایان نیست، آغاز است»، به سرانجام می رساند.

درباره مترجم

خانم لیلا افتخاری در تاریخ چهارده آذر هزار و سیصد و شصت و یک متولد شده است. وی دارای مدرک دکترا در رشته ی ریاضی بوده و دبیر ریاضی می‌ باشد. ایشان که برای ترغیب دانش آموزانش به کار علمی، دست به قلم برده است، علاوه بر ترجمه‌ی کتاب حاضر، دو کتاب دیگر را نیز به چاپ رسانده است که عناوین آن‌ها عبارتند از:

- داستان حسابان یک ماجراجویی ریاضی (مولف)

- معادله پیشگام اویلر (مترجم)

همچنین، مخاطبان می‌توانند، مقالات و دستاوردهای ایشان را در لینک زیر مشاهده کنند.

https://www.researchgate.net/profile/Leila-Eftekhari

خانم لیلا افتخاری به ورزش والیبال علاقه مند بوده و خواندن کتاب های داستان گونه علمی و ریاضی را نیز سرگرمی مورد علاقه ی خود عنوان می دارد. در همین راستا، او خواندن کتاب های علمی را برای مطالعه به مخاطبان پیشنهاد می دهد.