دکتر هادی شرقی نویری متولد بندر انزلی ، تحصیلات متوسط و دبیرستانی را در شهر بندر انزلی گذرانده . برای تحصیل در رشته پزشکی عازم شهر اودسا ( اوکراین ) گردید ، و در سال ۱۹۹۴میلادی موفق به کسب مدرک دکتری حرفه ای در رشته پزشک عمومی در دانشگاه اودسا شد . و در سال ۱۹۹۶تخصص در رشته ارتوپدی و جراحی تصادفات در دانشگاه اودسا به پایان رساند .

سپاس بی پایان پروردگار هستی را که مرا قادر ساخت تا اولین جلد کتاب علمی و پزشکی را ترجمه نمایم .

در ترجمه این کتاب، همانطور که در مقدمه اظهار شده است ، ضمن دارا بودن تمام شکل‌های موجود در کتاب با توضیح کامل و مفاهیم اصلی‌ را با زبانی ساده و روان و با کیفیت مطلوب ارائه شده است. در این کتاب بررسی و باز یافت شکل و عملکرد ستون فقرات و ساختارهای مرتبط با آن است ، مشکلات عضلانی ، صدمات و بیماری‌های دژنراتیو ستون‌ فقرات ، سندرم ها ، داروها ، طب سنتی ، طب سوزنی و فیزیوتراپی بیان شده است .

لازم به ذکر است که در تمام کتب سعی بر این بوده است تا واژه های جایگزین فارسی استفاده گردد .

دکتر هادی  شرقی نویری