پس از انقلاب اکتبر سال 1917 در روسیه و برپا شدن حکومت شوروی،موجی از مهاجرت ها از این کشور شکل گرفت. مقصد بیشتر این مهاجرت ها، کشور فرانسه بود.در این میان، بسیاری از نویسندگان روس که برخی از آنان حتی در ارتش سفید علیه ارتش سرخ جنگیده بودند ،مجبور به ترک وطن خویش شدند و در کشورهای دیگر به فعالیت ادبی خود ادامه دادند.آنها نوعی از ادبیات را پدید آوردند که ادبیات مهاجرت نام گرفت.قهرمانان آثار آنان، مردمی هستند که در سال های نزدیک به انقلاب اکتبر،مجبور به تحمل سختیهای بسیاری شده اند و با مواردی همچون:جنگ داخلی ، انقلاب ، مهاجرت و زندگی در غربت روبرو هستند.در کتاب پیش رو، ما به ترجمۀ چهار اثر در این زمینه پرداخته ایم.این داستان ها، توسط نویسندگان برجسته ای همچون: ایوان بونین،نادیژدا تفی ،گزدانُف و آورچینکا نوشته شده اند که در دورۀ اول مهاجرت ها، که معروف به موج اول است ،روسیه را ترک کردند.پیش از شروع هر داستان،معرفی مختصری از نویسندۀ آن نیز، آورده شده است.