این کتاب به معرفی صدها واژه، عمدتا به صورت جفت، که بدلایل مختلف ممکن است سبب سر در گمی زبان آموزان شود می پردازد. واژه های مورد استفاده ممکن است هم شکل و همانند به نظر برسند و یا ممکن است آنها را در بعضی متون اشتباها به خاطر شباهت و یا عدم آگاهی به جای همدیگر بکار برد، هدف این اثر جلوگیری از بروز این گونه خطاهاست... امیدوارم مطالعه کتاب حاضر مشکلات مورد نظر را برطرف نموده و سودمند و سرگرم کننده باشد.