کتاب پیش رو در پی آن است که ترجمه روان و قابل فهمی را از نمط نهم اشارات ابن سینا پیش روی خوانندگان قرار دهد. بسط و شرح این نمط در نوشته‌های گذشتگان فراوان به چشم می‌خورد. علاوه بر دو کتاب ارزشمند فخر رازی و خواجه نصیر الدین طوسی در شرح اشارات،(ص: 143-149) ، امروزه کتب زیادی نوشته شده از جمله "مقامات عارفان" نوشته آقای محمدرضا نکونام که شرح نهم و دهم اشارات می‌باشد و همچنین "دروس شرح اشارات و تنبیهات" استاد حسن زاده آملی نیز، شرح نمط نهم اشارات می‌باشند.

در این مجموعه علاوه بر ترجمه لغات: در هر فصل (فصول بر اساس کتاب خواجه نصیر الدین طوسی است)، بر اساس کتاب مقامات العارفین، اعراب گذاری نیز صورت گرفته است. همان طور که روشن است کتاب "الاشارات و التنبیهات" در ده نهج و ده نمط تنظیم گردیده است. نهج به معنای راهی وسیع است و در مورد منطق می‌باشد زیرا منطق راهی برای رسیدن به حقیقت است، نمط نیز به معنی خوان گسترده است که در بر دارنده طبیعیات و الهیات است. قسمت الهیات عامل نیرو بخش برای رسیدن به مقصد نهایی است.

در هر نمط از کلماتی مثل "تنبیه" که یعنی آگاهانیدن، بیدار کردن، واقف کردن به چیزی و "تذنیب" یعنی ادامه، به دنبالش آمده، و "تذلیل" یعنی نوشتن مطلبی در پایین صفحه کتاب، در ذیل بیان شده، و "اشاره" یعنی توجه، اشاره نمودن، استفاده شده است.

هدف این کتاب در ابتدا خلاصه نمودن و دسته بندی کردن محتوای این نمط می‌‌باشد. احوالات اهل کمال و کیفیت ترقی آنها در مدارج سعادت و حالاتی که در هر مرتبه عارضشان می‌گردد، در هر قسمت بیان شده و همچنین در برخی موارد به شرح اصطلاحاتِ بیان شده در آن فصل اشاره شده است.