اعتقاد به اراده آزاد مشکل است. بی توجه به حقوق، سیاست، مذهب، سیاست عمومی، روابط صمیمی، اخلاق، و همچنین احساس پشیمانی از دستاوردهای شخصی، هر فرد منبع واقعی از افکار و اعمال خود است و با این حال حقایقی که ذکر شد صوری از علوم اجتماعی است و به ما میگویند که اراده آزاد یک توهم است. در این کتاب، سام هریس معتقد است که بدون تضعیف اخلاق یا کاهش اهمیت آزادی‌های اجتماعی و سیاسی است، باید راه را در مو...

مشاوره طراحی شامل مداخلات اصل‌محوري است که می‌تواند توسط مشاوران به کار گرفته شود تا به ایجاد گذارهای مسیر شغلی توسط مراجعان کمک کند. هدف اولیه من از نوشتن این کتابچه راهنما توانمندسازی دانشجویان فارغ‌التحصیل و مشاوران در توسعه دانش، مهارت‌ها و رفتارها در مداخلات مربوط به طراحی زندگی در مشاوره سازه گرایی مسیر شغلی بود. به زبان ساده‌تر این کتابچه راهنما مشاوران طراحی زندگ...

حوادث با ما به دنیا می آیند و با ما زندگی می کنند و در همه جای دنیا اتفاق می افتند. این موضوع جزو لاینفک زندگی بشر می باشد. کشور ما هم از این قاعده مستثنی نیست. یک روز با حوادث طبیعی مثل زلزله کرمانشاه و سیل خوزستان مواجه می شویم و روز دیگر با حوادث صنعتی و انسان ساخت نظیر حادثه آتش سوزی پلاسکو، تصادف قطار تبریز - تهران و یا حادثه آتش سوزی کشتی نفتکش ایرانی در آبهای چین. اما سوال این است که این حو...

گفتار مترجم در یکی از سفرهای تجاری که چند سال قبل به کره جنوبی داشتم، یک دوست کره‌ای که خود نیز تحصیل کرده آمریکا بود کتاب «هنرجنگ برای مدیران» را که برگرفته از تفکرات و اندیشه های سون تزو فرمانده نظامی عالیرتبه چینی بوده و قریب به ۲۵۰۰ سال پیش به رشته تحریر درآمده است را جهت مطالعه به من پیشنهاد نمود. در آن ایام با توجه به مشغله کاری فراوان موفق به مطالعه عمیق آن نشدم لیکن...

ادهوکراسی‌ها عالی‌ترین وسیله ساختاری و سازمانی برای واکنش نسبت به تغییرات، تسهیل در نوآوری،ایجاد هماهنگی بین متخصصان گوناگون هستند، ولی تعارضات درونی ایجاد می کنند و نسبت به بوروکراسی ها از کارآیی کمتری برخوردارند. علی‌رغم توجه خاص به ادهوکراسی ها در سالهای اخیر، این ساختار همچنان به عنوان ساختار غیر معمول باقی مانده است. ادهوکراسی در تعداد اندکی از صنایع، به عنوان یک شکل ساختاری مت...

این کتاب با هدف آشنایی دانشجویان (گروه علوم پزشکی و علوم پایه) با مکانیسم عمل هورمون‌ها به صورت ساده و واضح تنظیم شده. بخش آخر این کتاب بیش از 400 تست مربوط به مبحث هورمون به صورت لاتین گنجانده شده است که ضمن اینکه اطلاعات علمی دانشجو را بالا می‌برد به تقویت زبان تخصصی در زمینه بیوشیمی هورمون کمک می‌کند. امیدوارم که مورد استفاده دانشجویان عزیز قرار بگیرد....

کتاب حاضر در شش فصل ارائه شده است. فصل اول مقدمه‌ای بر اثرات فرسایش خاک می‌باشد. در فصل دوم فرسایش آبی از نظر فرآیندها، عوامل و انواع فرسایش مورد بررسی قرار گرفته است. در این فصل سعی شده است بر اساس منابع معتبر و جدید مطالب تازه‌ای در زمینه فرسایش آبی ارائه شود. اثرات درون منطقه‌ای فرسایش آبی در فصل سوم مورد توجه بوده است. با توجه به این‌که حاصل تمامی اثرات درون منطقه&zwnj...

اگر چه این کتاب براساس اقتصاد کشور انگلستان نوشته شده و برخی از مطالب آن به خوبی با اقتصاد ایران منطبق نیست، اما سعی تیم ترجمه برآن بوده است که به متن اصلی وفادار بوده و کمترین خدشه را به اثر نویسنده وارد کند. البته با رعایت این موارد، اندکی از متن کتاب که خوانندگان در ایران به هیچ عنوان ارتباطی با آن برقرار نمی‌کردند، حذف شده است. از آقایان حمید امیری، مهدی اشراقی، علی هدایتی، حمید سیفی، ...

کتاب حاضر، با توجه به تفاوت‌های ذاتی مدیریت پروژه چابک و مدیریت پروژه سنتی نگارش و ترجمه گردیده است. این تفاوت‌ها در حوزه‌های مختلفی مانند مستند سازی، مسئولیت‌های تیمی، نقش مشتری، مدیریت تصمیمات، انعطاف پذیری و خودسازمان دهی تیم‌ها و توجه به عوامل انسانی خودنمایی می‌کند. هدف اصلی از ترجمه این کتاب، ارائه آگاهی‌های لازم در خصوص مدیریت پروژه چابک به تیم‌ها و ش...

در سالهای اخیر آموزش بانکداری در کشور (در همه مقاطع تحصیلی آن) گسترش چشمگیر یافته و به همت بانک ها و موسسه های آموزشی و استادان محترم بانکداری، متون آموزشی مناسبی نیز به ویژه در سطوح دانشگاهی، به صورت تالیف یا ترجمه تهیه و در اختیار دانشجویان قرار گرفته است که جای تقدیر و سپاسگذاری دارد....

این کتاب می‌کوشد تا با بهره گیری از ضوابط و استانداردهای موجود و با یاآوری فرهنگ منطقه ای به عنوان هویت مردمان این سرزمین به نکات مثبت این مجموعه‌ها پرداخته و نکات منفی آنان را متذکر شود و در نهایت با بهره گیری از این قوانین به طراحی یک مجتمع اقامتی و رفاهی بین راهی در یک اقلیم از این سرزمین اقدام نماید. ...

از آنجا كه اين كتاب، نخستين تلاش در زمينه پدافند غیرعامل و ايمني تجهیز کارگاه‌های عمراني به شمار می‌رود، سعي شده است با تجمیع و گردآوری منابع موجود (داخلی و خارجی)، همچنین نظامنامه و دستورالعمل‌های ابلاغی فعلی، حوزه‌های ايمني اين کارگاه‌ها به صورت كاربردي و عملياتي تر مورد توجه قرار گيرد و لذا ممكن است در برخي زمینه‌ها کاستی‌ و كمبودهايي مشاهده گردد یا مالکیت معن...